Überaus erfreulich: der WBGU-Comic ist in New Books in German (Spring 2013, Issue 33) gelistet. Wir sind hier in einer exklusiven Auswahl von nur 29 deutschen Büchern, die mit besonderem Nachdruck – und mithilfe der Goethe-Institute in den verschiedenen Ländern – englischsprachigen Verlagen auf der ganzen Welt ans Herz gelegt werden. Für alle am Buch Beteiligten ist es eine große Ehre, aus der Riesenmasse an Neuerscheinungen ausgewählt zu werden und in diesem Katalog vertreten zu sein. .Die Buchbesprechung findet sich auch auf der Webseite von NBG.
Für Interessierte: Das Goethe-Institut stellt New Books in German folgendermaßen vor:
"Die Rezensionszeitschrift „New Books in German“ stellt zweimal jährlich im Frühjahr und Herbst herausragende Neuerscheinungen des deutschsprachigen Buchmarktes aus den Kategorien Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur und modernes Sachbuch vor und zeigt deutschsprachige Literaturtrends auf. Sie erscheint in englischer Sprache vorwiegend für den amerikanischen und englischen Buchhandels- und Verlagsmarkt. ... Das Goethe-Institut Italien trifft für jede Ausgabe eine Auswahl aus dem Angebot im Bereich Belletristik." (> Quelle)
Die Webseite von NBG stellt sich so vor: "New Books in German is a twice yearly journal aimed at busy editors in the UK, the USA, and increasingly those in other countries, who would like to publish more translations but would also appreciate independent help in finding the right titles from among the thousands published each year in the German language: the Spring Issue is published in time for the London Book Fair, while the Autumn issue appears at the time of the Frankfurt Book Fair.In addition, the journal is sent to translators, to literary critics, to booksellers, to German departments in universities, to libraries and to others who have expressed interest in reading German-language literature. More than four thousand five hundred copies of the journal are distributed throughout the world from the central mailing list in London as well as by the Goethe-Institut, the Austrian, German and Swiss Embassies, the International Division of the Frankfurt Book Fair and the German Book Office in New York. .... " (>> weiterlesen)
